What's New polish

Full dates with version tags, timezone-correct display, screenshot uploads on bug reports, and changelog visibility fixes.