Welcome emails and audio quality alerts

A welcome-email outbox that retries, a rebuilt clip detector, quality alert UI, and signup attribution, straight from the first-user postmortem.