Friendlier errors and empty states

Error boundaries, empty states, a toast system, and loading skeletons across the app.