First-switch playback fix

Audio now plays on the first version switch, and the In Progress status icon renders as a solid circle.